Cottage Colony West. This great Sanibel, florida community might just me the best fit for you and your family. Find all Cottage Colony West real estate and Cottage Colony West properties. Find a local Cottage Colony West Real Estate Agent or Cottage Colony West Real Estate Company for your needs.